WinToFlash [The Bootable USB Creator]

Novicorp WinToFlash Forum

View unanswered posts | View active topics It is currently 28 May 2017, 05:01



Reply to topic  [ 6 posts ] 
 Translation kit & rules 
Author Message
Technical Director
User avatar

Joined: 04 Jul 2009, 11:00
Posts: 161
Reply with quote
Post Translation kit & rules
If you want to help us to translate WinToFlash to your language or correct existing translation:
- download the last version of translation kit from this post
- unpack and copy all files from \Language\ folder to \Language\ folder of WinToFlash
- open lc0000-LanguageInfo.txt and edit name of language on English and local
- start WinToFlash. Select Service - Options. Select language.
- open lc0000-languagestrings.txt and translate.

Important: For language code in -LanguageInfo.txt file use "LCID Hex" value from this page (middle column): Locale IDs Assigned by Microsoft.

To see your translation close and open again window contains strings you are translating. For main window select View - Refresh (0.4.0013+, at older version re-start WinToFlash).

Spelldata-out file contains all languages translated by computer and humans. You can copy column with your language to -languagestrings.txt file and correct translation. You can use Microsoft Excel for columns manipulations but be sure after saving file with Excel it is Unicode (USC-2 little endian)!

When you finished please write us:
- your native language
- language you translated from
- language you translated to

Notes:
Language library for 0.4.xxxx can not be used for 0.5.xxxx+ version.
0.5.xxxx+ support Unicode, 0.4.xxxx - ANSI only

Novicorp support support@novicorp.com -or- in this topic.





04 Jul 2009, 09:59
Report this post
Profile WWW

Joined: 15 Oct 2012, 21:27
Posts: 1
Reply with quote
Post Re: Translation kit & rules
I can't find the translation kit to download in this topic. Am I missing something?


15 Oct 2012, 21:31
Report this post
Profile
Reply with quote
Post Re: Translation kit & rules
Could you please tell us where is the link to download the translation kit? I cannot find it anywhere in this page.

Thanks and regards,

Miguel L.


28 Mar 2013, 01:50
Report this post
Support team
User avatar

Joined: 04 Jul 2009, 11:00
Posts: 1397
Reply with quote
Post Re: Translation kit & rules
Translation kit is not avaliable at the moment. Please visit this page later!


18 Jun 2013, 14:10
Report this post
Profile WWW

Joined: 07 Aug 2016, 00:46
Posts: 1
Reply with quote
Post Re: Translation kit & rules
Hello,

i would like to translate in greek language.

Best Regards,
TheoAsim


07 Aug 2016, 00:52
Report this post
Profile
Reply with quote
Post Re: Translation kit & rules
Turkish Language ?
TR ?

How To install ?


29 Apr 2017, 15:24
Report this post
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 6 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum